現在形 2022 5 15
英語の時制は、いろいろありますが、
現在形の意味に注意する必要があります。
書名 もしもネイティブが中学英語を教えたら
著者 デイビッド・セイン アスコム
「He's wearing glasses today.」
これを日本語に訳すると、
「彼は、今日は眼鏡をかけている。
（でも、いつもはかけていない）」という意味になります。
今日は、変装で眼鏡をかけているという感じでしょうか。
いつもは、そうでないことを暗に示すのが、
現在進行形になります。
つまり、現在進行形には「一時的」というニュアンスがあります。
一方、現在形は、「習慣」を表します。
いつも眼鏡をかけているならば、
「He wears glasses.」となります。
現在形は、習慣を表し、
現在進行形は、「一時的」というニュアンスがある。
これを理解していないと、
どんなに英単語を覚えたところで、
微妙な使い分けができないと思います。